2011年12月26日星期一

Moncler Shopmaid shoes

maid shoes
Author: [United States] Bernard Malamud / Lu Jun, Hou Xiangqun translation
This maid her name left handyman's wife. She said she was looking for a stable point of the job, do whatever, is unwilling to serve the old lady. But in the end, they asked,[url=http://www.style-jackets.com/]Moncler Sale[/url], if only so, she also agreed. She is 45, looks far more than this age. Her face though old, can be quite dark hair, eyes and lips are very pretty. She has not a few good teeth, so not always laugh when the open mouth, is a bit embarrassed. That year in Rome, cold early, early October, the hawkers who sell Chao Lizi has burned charcoal stove had started their business. The maid was wearing a shabby cotton dress Luo, left the place by the hip joints have two-inch-long crack, and even underwear are exposed. How many times she has been sewing, and this back and blooming. Her thick, but very shapely legs did not wear socks. The wife went to handyman her conversation when wearing a pair of slippers to wear indoors; she just give this street one day a lady washing clothes, shoes, paper bag filled with a mention in his hand. This undulating streets there are three relatively new apartment buildings, each with an apartment she have left to her name.
the handyman's wife was a tall stout woman, wearing a brown tweed skirt, is that big apartment they had lived in a British gave her. She said she will remember her thing, but forgot to turn on. One day a U.S. professor who moved into this building apartment on the fifth floor of a furnished apartment, find a maid to help her, She just thought of it. She began to teach Umbria just got to a sixteen-year-old girl. She was together with her aunt came to Rome. But 奥兰多克兰茨 professor did not like her aunt always make plans behind the practice, so I dismissed her. He told the handyman's wife said he was looking for a large number of older, do not worry about his maid. Then she remembered that she had given leave your name and address of the maid, so she went to the underground cemetery [referring to the early Christian cemetery in Rome] A humble Ya Andi near Long Street, told her that an American looking for a middle-aged maid. If she thinks she can try to put his name to leave her. The maid named Rosa shrugged his shoulders, the two eyes have been looking at the street, she said she did not have anything to repay the handyman's wife.
children soup that his wife should be calculated. They treat me like a pile of garbage, and in my name, and only a pile of garbage.

If he gave me a month eighteen thousand liras, I will give you five thousand, as long as you put things settle down, I should give you the money. She did the professor recommended her.
奥兰多克兰茨 is some nervous old man of 60, light gray eyes, the wide mouth, chin pointed. He had a round bald head, the whole body is very thin, but the stomach larger. The handyman's wife told Rosa, do not look like his long strange, but a legal authority does. Write all day sitting in his study, Professor things, but every half an hour total to this reason or excuse for neurotic that come out around everywhere. He always worried about things done, so I often come to see. Rosa work, he always looked on, after a while and then go back and write something. Over half an hour later he came out again, ostensibly to the bathroom to wash hands, or a cup of cold water, in fact, he wanted to see Rosa in doing, to do what she must do her job. Rosa is very deft hands and feet, especially when he was looking at her. He wanted to, she does not quite happy, but that does not shut him what happened. He knows that their living to life in trouble, often some nasty things. It is best to do these things detached and children.
This is to teach the second year in Italy, the first year is spent in Milan, the second year to come to Rome. He rented a three bedroom apartment is a large apartment. He put one of the bedrooms as a study, his wife and daughter with the other two bedrooms. When they return to the United States in August, but will soon come back. Professor said that if they all came back, he let her on all day. Apartment, a maid's bedroom is, in fact, she has been using the room, even though she is now just a day from nine to four in the afternoon work. Rosa was agreed to work all day, because it means one meal a day, also do not have to pay rent a son and daughter, do not have to look at the face of the wife.
his wife and daughter did not come back this time, Rosa just to buy food and cooking, after she went to prepare breakfast,[url=http://www.uggoutletmallonline.com/]UGG Mall[/url], lunch at one o'clock in the afternoon, she said she could go back after four to give him to dinner also prepared to come out, but the professor insisted to eat outside. He is generally six o'clock dinner. Cook bought, she would clean the room, with a wet mop the marble floors are delayed again, although sometimes he said in very clean, you can not drag. In addition, she also laundry, ironing. Her children work really good. Her slippers with her moving around in the house was issued Tata sound. She is often at four o'clock in the work took about an hour before the job is finished the job. At this time, she returned to maid's room, read Sometimes the bed down, covered with blankets, warm warm. These days more rain, some cold and uncomfortable room. Management practices in accordance with this apartment, until November 15 for heating. Prior to this if the weather is too cold, such as this happens, people had to demonstrate their up. Professor cold sit chair, writing that he wore gloves and hats. At the same time, he has also become more serious kind of nervous, and more often out of the study to see her work. His clothes out and put on a robe, sometimes in a bathrobe which is also a hot water bottle wrapped the child, on the lower back of the jacket inside, and sometimes sitting in a hot water bottle on the writing. Every time I see him this look, she always could not help but Yankouerxiao. When eating lunch, he lost the hot water bottle in the restaurant, Rosa always ask him if she can look. He always let her use, without exception. So she put the rubber bag, the pressure in the abdomen with his elbow, went to work. She said that her liver is sick, so never mind her professor after the work was done before the work lie down in the servants room.
Once, in Rosa left, professor in the hallway of her house smell came from an cigarettes taste, he would look into the room, the room is not, in addition to the side of safety by a outside of the bed where there is little spare, but the house has a green cupboard, a small room attached bathroom, which has a bath tub, and a flush toilet, bathtub, but only cold water pipes, no hot water pipes. She often will use the bidet, laundry with a washboard, but, to his knowledge, never take a bath here. Baptism in her daughter the day before, she asked to use his large bathroom took a hot bath, though it was Professor hesitated, or agreed. Came to her room, opened the bottom cabinet drawer, he found that there are a lot of cigarette butts, cigarette butts are those where he was thrown into the ashtray. He also noted that she also had him thrown into the wastebasket of old newspapers, magazines, and also collected together. He found her with rope, paper, rubber sleeve, pencil top are reluctant to throw away, all close up. Ever since he found them, he would often put the rest of lunch meat, cheese or a little dry food such as her back. In return, she brought him some flowers, sometimes brought him one or two eggs, her daughter under the care of the hen egg shell looks very clean. In addition he thanked the outside but also told her that some of his egg yolk can not digest. He also noted that she needed a pair of shoes, because she was wearing that day to go home when the shoes have a hole split in two places. And she always wear that black dress, every day you can see that tear collection. Whenever he wanted to tell her this a bit embarrassed when they open, he thought, or so his wife came back to his wife to speak these things right.
to do for some time, Rosa know they did a good job. Wages paid by many professors, and very timely. He was nothing like those in Italy, as an employer dictates the way. Although some of the employers nervous, a little picky, but overall is a good person. His main problems is very quiet. Despite his Italian cities and towns, but he does not work, they love a person sitting in the living room rocking chair reading the newspaper. The entire apartment, only two people, how can you imagine what they will not talk to each other? Sometimes, when she read him, gave him a cup of coffee, always want to take the opportunity to tell him about her husband after the death of long-term living in poverty face, telling him how her son more and more outrageous, and her daughter live together with all the feelings. But, although he also heard, though they are in the same room, even with a hot water bottle, had a shared bathroom, but that is difficult to talk together on the same topic a few words. He looked more like to be alone. So she will not have to disturb him, let him be alone, and some of her own seemed lonely. Work has its advantages for foreigners, she thought, also has its drawbacks.
over a period of time, the professor noted at day break in her work was done during the time there are people who call her. In the next week, she will not stay on to four o'clock, but received a telephone call left on leave. She said she started the liver uncomfortable, then they simply do not say any reason. Although he did not quite agree with this approach, good talk and she thought he would use this account for some cheap, but still told her before his wife came back this time, to complete all work as long as she can go back earlier, but at three o'clock, and there are only two afternoons a week to do so. He knew that every time she went before the arrangements are always ready for everything. But he felt he should say so. She listened --- honestly a little red eyes, lips shake --- but still obediently agreed. He thought this was accidental, he estimated that Rosa should feel here is a good place, no matter from which perspective you can say. This is quickly seen from her face: swept away the original unpleasant expression and replacing a more pleasant expression. However, these changes did not occur. When he occasionally has observed her, even when she can work the two days in advance, she still worried, preoccupied, and often sigh, as if there is a mountain of pressure on her heart.
he never asked anything, because no matter what the situation, he was not involved in that as well. These people have endless trouble, once you go in the volume that is difficult to Bazu, and fall into endless trouble them. He remembered a woman say, that woman is his wife of a colleague, she said to her maid: This helps maintain a normal master-servant relationship between them. Any rate, next year he should leave Italy in April, will not see Rosa, with its own now needlessly drawn into her personal misery for her to do something better than later, for example, when Christmas , sent her a small check. Professor know sometimes a little nervous, lack of patience, he sometimes these personality of their own unhappy, but he is more willing to maintain a nothing to do with an armchair attitude.
but Rosa is not the case. One morning she knocked the door of the study, Professor, when he said come in, she is very embarrassed to come in, she looks so ill at ease, so that makes the professor feel cramped up.
The thing is that you can not finish a lifetime, a few words to say I finished the thing.

I can not talk with my son is like this, I might say a few words with him, but Before I speak, as he roared like a cow. My daughter and she is not worth even a waste of saliva. Sometimes, we dry clothes on the roof, and the handyman's wife would like to say a few words, but do not know her natural sympathy for others. So, I had to come to you, I will tell you the reason. She is about a government tax staff thing. He is a middle-aged man, is one of her neighbors. He has been married, has four children, and sometimes two o'clock in the afternoon after work to do carpenter job. His name is Armando, that is, he always called her in the afternoon. They recently met on the bus's. Seen two or three times in the face, he found that she really can not wear shoes, and on several three-gu said to buy her a new pair of shoes. She advised him not to be silly, because anyone can see that he did not pocket some money, just enough to take her a week to see two movies. She said, however, every time they are together he said he wanted to buy her a new pair of shoes.
may go to bed with him. It is because of this, I think I have to ask you, I should not accept this pair of shoes.
Let him not to send any gift to you. You also better not to accept what he was. If you do not accept any of his things, he will not set the rope to your body, you hitch this person. This is my opinion, since you have to me that this is what I have to say, nothing more. Rosa
day after work, he thought her to do, decided to buy her a new pair of shoes. He is probably wondering she hopes to get such a result is premeditated plan to make this work. However, this is only a speculation, not evidence. He thought, only the last that really is not the case only when he can be that she just wanted out of an idea, and there was no other purpose. He wanted to give her five thousand liras, let her buy a pair of shoes, his struggle to escape. But then I thought, how can it guarantee that she will not have the money to do other things? For example, the door the next day she said her liver pain, had to ask the doctor, doctor visits result it costs three thousand lira, Professor sympathy for this unfortunate situation, but to then come up with three thousand to buy her shoes. It seems this method is not enough. So, next morning, Rosa out to buy food, the professor slipped into her room, put her in a piece of paper is not a decent pair of shoes left behind a kind, he completed this quickly. That night, just before dinner every night of the restaurant next to a store, he spent five thousand five hundred liras to Rosa bought a pair of brown shoes, more than he expected to spend a little money, but the laces very strong, in high-heeled, is a very decent gift.
next day, a Wednesday, he gave this gift, Rosa. He gave her shoes, I felt very embarrassed, because he had not involved her and she said something, but eventually came in the volume. But he wanted to send a pair of shoes to her entirely out of a legitimate psychological. In the shoes to her, he said: I send you a new pair of shoes. To tell your friend that you must reject his good intentions. You said, it means he will not tell you again from the. She wanted to kiss his hand, but was soon pumping his hand back, back to the behind, then turned back to study. Thursday, when he went to her door, she has put on a pair of new shoes. She is holding a large paper bag, she pulled out from the bag of three small oranges to the professor, at last, with orange leaves. He said she did not need to buy these things, but leaving it open-mouthed smile,[url=http://www.in-moncler.com/]Moncler Shop[/url], Rosa, so do not see her teeth. She said she did so just to let professors know how she was grateful to him. Later, she asked him to allow her to work at three o'clock, she was giving Oman to see more of her new shoes.
He had no expression and said: In busy to do her job after just over a little bit in the three left. But Professor hats, gloves, sets of robes, standing in the door to check her study had just dragged the floor, he noticed that she hurried from her house out, wearing a pair of very beautiful, with embroidery lace strapless shoes. This made him very angry, the next day Rosa arrived, even though she begged him not to fire her, but the professor is that she fooled him, and insisted her dismissal to show lessons. She cried, and asked her a chance, but he has been determined not to change his mind. So she put her panic desolately wretched house with a bag of newspapers on the tears away. Some of his heart was restless, nervous but also very nervous. He can not stand the share of the cold, the day he did not work.
week later in the morning to the heating. Rosa also appears in the apartment door, asking to come back to work. She almost crazy,[url=http://www.ugg-onlineoutlet.com/]uggoutlet[/url], she said, her son hit her, and pointed his hand gently and green and purple lips. Although she did not cry out, but the tears in eyes and turn to go. Rosa explained that she also received two pairs of shoes really do not blame her. Armando is the first to buy her a pair, he was out of jealousy, just in case there is a rival for her shoes, so she was forced to accept. Then the professors bought a pair, she wanted to refuse, but he was afraid of becoming angry and lost his job. This is a reality. She said she had a week without seeing much of Oman. This time saw him put his shoes must be sent back to him, as long as the professor is willing to take her again. If the professor refused to forgive, she would only step down the river Po. Although he does not think that these words can be really, can still sympathize with her. He also believes that in dealing with her own things in the process, contrary to his own mind. If you say a few honest decent words, and then calmly put things aside and no longer want it, might be better. But after the dismissal of Rosa, his life appeared difficult, because in so few days, he hired two girls to thoroughgoing, but were inappropriate. A dishonest hands and feet, one after another lazy. Result, this apartment was a big mess, almost impossible to work inside. The handyman's wife also came to one hour every morning to help clean up the house, but still not work. At this point there seems to be Rosa's one of his gospel. This time when she took off his coat when he was pleased to find that her sarong on the gap has been stitched up.
family on her shop and go quietly, sweeping, wiping the table, put all the things to see do a clean. She re-stacked bed quilt too, also clean the bed again. Are polished wooden bed end of the bed spotless, and covered with new bed linen. Although she had just come back, but the efficiency is diminished first, her work, he noted, always look unhappy, and often sigh, and his eyes met in a forced smile. He wanted them that way, their lives very difficult. In order to not let her son suffer another hit, he agreed she lives in. He wants to come up with more money to buy meat, to eat her dinner, but she refused,[url=http://www.moncleruksales.co.uk/]Moncler Sale UK[/url], she said a little bit of noodles on the line. She only eat pasta and salad dinner. Only occasionally cook lunch the rest of the artichokes, add a little oil and vinegar to eat. He let her cupboard of white wine to drink, then eat fruit. She occasionally eat some, but she always told him afterwards, what she drank, what to eat, how much to drink, how much to eat, although he said not so. This apartment has everything organized the. About three o'clock every day there are still calls came to her, but she is just on the phone and Oman to say a few words, rarely go out to see him.
Soon, a gloomy morning, Rosa went to see the professor is puzzled and troubled look askew, she told the professor she was pregnant. Her look of despair; piece of white panties and from her black skirt to reveal the open cracks shining out.
he was very angry, strange why they hired her again to.

God's sub on, help me, professor.
she nodded.

He Armando's office to a telephone call, to confirm that he himself in the phone, let him immediately to his apartment to visit.

Today is not possible. I have a wood waiting to fulfill the contract it.
after he hung up on, felt a bit of gas consumption. Of course, this is more emotional, not emotional. If let him know that his mother was actually a loose woman, really good birthday present. Other non-break my bones can not, is not interrupted by a fist, also starting biting teeth. br> I am a child who can no children, I have some money in the hands, I do not work in that period of time spent. I could not even ride here are borrowed money. Armando can not help now, this week to his wife in his dental, her teeth are bad, the poor people. That is why I come to you. Can you advance me two thousand liras first, I find a good midwife. He would also like to tell her that if she really was pregnant, do not come back. But she was afraid he would make things too hard thing to some, he or she is lying, so it can continue to work. But he no longer want to continue to retain her. The thought of his wife and daughter will soon be back, so how they face these filth things, he was a bit nervous, uncomfortable. He must quickly get rid of the maid.
twelve Rosa came back the next day, instead of the usual nine. Her dark face pale.
her eyes staring at the floor.
Because the truth always white.
He looked at her, saying: Open the elevator door, he entered the elevator, and then she also came.
they go down two floors, and then he walked out of the elevator, close to the top of each door to see the name on the bronze medal. Found that the door looking after him, pressed the doorbell. A maid to the door, so that they entered. Rosa was shocked to see her face.


that Italian doctor came out, not tall, bearded, is a middle-aged. Professor and his apartment courtyard played face to face. His shirt cuff button buckle.
You can help it?
Doctors nodded.
upstairs back apartment of Professor. Half an hour later, the phone rang.
Her liver is not good.
Rosa back. Professor
tone very calmly told her that she had to leave here.
door door bell rang. Is Armando, his thin and small, dressed in a slate-gray long coat. He was wearing a very fashionable 博尔萨利诺 wide-brimmed soft felt hat cards, sporting a short beard narrow. Black eyes look with some anxiety, hat down low, almost to cover your eyes.
Rosa told him she wanted out of here.
He entered the servants room with Rosa, her newspaper wrap things.
them out, Armando holding a shopping bag, Rosa took a shoe box, also wrapped in newspaper. Professor's monthly salary to her that gave her the rest.
They come on a few days. Armando, inhaling a cigarette child, as she gently opened the door, they went out together. Check that the room was Professor
servant's room, he found everything Rosa put her away, only to leave him to buy her shoes. His wife shortly before Thanksgiving back in here, she gave this pair of shoes handyman's wife, she wore these shoes for a week and then gave her daughter.

Related articles:

没有评论:

发表评论